サイズ表記が国によって一致しない理由
サイズ表記は寸法そのものではなく呼び名であり、地域ごとに独自の基準が作られてきました。米国と英国の靴のサイズは、それぞれ異なる起点から3分の1インチ刻みで数え、ヨーロッパの靴のサイズは3分の2センチメートル刻みで数えます。日本と韓国では、足の長さをそのまま靴のサイズとして表示します。
そのため、換算はおおよその目安です。米国のハーフサイズはヨーロッパの数字の中間にあたり、あるブランドのMが別のブランドではLに相当することもあります。どこでも同じ意味を持つ値は、センチメートルの列だけです。
- 靴:日本は足の長さをセンチメートルで(27)、韓国は同じ長さをミリメートルで(270)表示します。
- レディース服:英国サイズは米国サイズより4大きいため、USの6はUKの10です。
- メンズジャケット:米国と英国のサイズは胸囲をインチで表した数字で、EUサイズはそれに10を足すため、USの40はEUの50です。