사이즈 체계가 서로 맞지 않는 이유
사이즈 표기는 치수가 아니라 이름이며, 지역마다 자체 기준을 만들었습니다. 미국과 영국 신발 사이즈는 서로 다른 기준점에서 3분의 1인치 단위로 세고, 유럽 신발 사이즈는 3분의 2센티미터 단위로 세며, 일본과 한국은 신발에 발 길이를 그대로 표기합니다.
그래서 변환은 근사치입니다. 미국의 하프 사이즈는 유럽 숫자 사이에 걸치고, 한 브랜드의 미디엄이 다른 브랜드에서는 라지입니다. 어디서나 같은 뜻을 가지는 값은 센티미터 열 하나뿐입니다.
- 신발: 일본은 발 길이를 센티미터로(27), 한국은 같은 길이를 밀리미터로(270) 표기합니다.
- 여성 의류: 영국 사이즈는 미국 사이즈보다 4가 크므로 US 6은 UK 10입니다.
- 남성 재킷: 미국과 영국 사이즈는 가슴둘레를 인치로 나타낸 값이고 유럽 사이즈는 여기에 10을 더하므로 US 40은 EU 50입니다.