Perché i sistemi di taglie non coincidono
Un'etichetta con la taglia è un nome, non una misura, e ogni area geografica ha costruito la propria scala. I numeri di scarpe statunitensi e britannici procedono per terzi di pollice da punti di partenza diversi, quelli europei per passi di due terzi di centimetro, mentre Giappone e Corea del Sud indicano le scarpe direttamente con la lunghezza del piede.
Ecco perché le conversioni sono approssimative: le mezze misure statunitensi cadono tra due numeri europei, e la M di un marchio è la L di un altro. La colonna dei centimetri è l'unico valore che ha lo stesso significato ovunque.
- Scarpe: il Giappone usa la lunghezza del piede in centimetri (27) e la Corea del Sud la stessa lunghezza in millimetri (270).
- Abbigliamento donna: le taglie britanniche sono più alte di quattro rispetto a quelle statunitensi, quindi una 6 USA è una 10 UK.
- Giacche da uomo: le taglie USA e UK corrispondono alla circonferenza del torace in pollici e le taglie UE aggiungono 10, quindi una 40 USA è una 50 UE.