Pourquoi les systèmes de tailles ne coïncident pas
Une taille sur une étiquette est un nom, pas une mesure, et chaque région a bâti sa propre échelle. Les pointures américaines et britanniques progressent par tiers de pouce à partir de points de départ différents, les pointures européennes par pas de deux tiers de centimètre, et le Japon comme la Corée du Sud indiquent directement la longueur du pied.
C'est pourquoi les conversions sont approximatives : les demi-pointures américaines tombent entre deux pointures européennes, et le M d'une marque est le L d'une autre. La colonne en centimètres est la seule valeur qui signifie la même chose partout.
- Chaussures : le Japon utilise la longueur du pied en centimètres (27) et la Corée du Sud la même longueur en millimètres (270).
- Vêtements femme : les tailles britanniques sont supérieures de quatre aux tailles américaines ; un 6 US correspond donc à un 10 UK.
- Vestes homme : les tailles américaines et britanniques correspondent au tour de poitrine en pouces et les tailles européennes y ajoutent 10 ; un 40 US correspond donc à un 50 EU.