Por qué los sistemas de tallas no coinciden
Una etiqueta de talla es un nombre, no una medida, y cada región creó su propia escala. Las tallas de calzado de EE. UU. y del Reino Unido cuentan en tercios de pulgada desde puntos de partida distintos, las europeas cuentan en pasos de dos tercios de centímetro, y Japón y Corea del Sur etiquetan el calzado directamente por el largo del pie.
Por eso las conversiones son aproximadas: las medias tallas de EE. UU. caen entre dos números europeos, y la talla mediana de una marca es la grande de otra. La columna de centímetros es el único valor que significa lo mismo en todas partes.
- Calzado: Japón usa el largo del pie en centímetros (27) y Corea del Sur, el mismo largo en milímetros (270).
- Ropa de mujer: las tallas del Reino Unido son cuatro números más altas que las de EE. UU., así que una 6 de EE. UU. es una 10 del Reino Unido.
- Chaquetas de hombre: las tallas de EE. UU. y del Reino Unido son el contorno de pecho en pulgadas y las de la UE suman 10, así que una 40 de EE. UU. es una 50 de la UE.